ViewSonic PJD5126 Manuel d'utilisateur

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкция дляVi

4ȼɜɟɞɟɧɢɟɈɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɷɬɨɝɨɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɫɨɤ

5Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢɈɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɫɟɯ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɱɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

6ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ1. ȼɧɟɲɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ"ɉɪɨɟɤɬɨɪ" ɧɚ ɫɬɪ. 7.)2. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɥɚɦɩɵ3. ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬ

7Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɉɪɨɟɤɬɨɪ1. Ʉɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ2. Ʉɨɥɶɰɨ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɡɦɟ

8ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɵɲɶɸ ɫ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ (Page Up, Page Down, , ɢ ) ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ"ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

910. Lockȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɚɧɟɥɢ.11. Aspectȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ (ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ)ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.12. MagnifyɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ ɦɚɫɲɬɚɛ

10Ʉɨɞ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɪɨɟɤɬɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɞɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Ⱦɍ) - A ɢɥɢ B. Ʉɨɝɞɚ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛ

11Ɂɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍɉɪɢɟɦɧɢɤɢ ɂɄ-ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɫɜɟɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɭɠɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɩ

12ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɉɪ

13ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵȾɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ"Ɋɚɡɦɟɪɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 69.ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɚɥɟɟ ɬɟɪɦɢɧ "ɷɤɪɚɧ&qu

PJD5126_PJD5226_PJD5226w_PJD6223_PJD6253_PJD6353_PJD6383_PJD6553w_PJD6653w_PJD6683w / VS14555/VS145

14PJD6253PJD6353/PJD6383(a) Ɋɚɡɦɟɪɷɤɪɚɧɚ[ɞɸɣɦɵ (ɦ)]ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 4:3 ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 4:3 ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 16:9 ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 4:3(b) ɉɪɨ

15PJD5226w/PJD6553w/PJD6653w/PJD6683wPJD5226w(a) Ɋɚɡɦɟɪɷɤɪɚɧɚ[ɞɸɣɦɵ (ɦ)]ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 16:10 ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɮɨɪɦɚɬɚ16:10ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 16:10 ɧɚ ɷ

16PJD6553wPJD6653w/PJD6683wɊɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɫ ɞɨɩɭɫɤɨɦ ɜ 3% ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨ

17ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ:1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸ

18ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ 2 ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ VGA, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤɚɤIBM®-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɤ

19ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɄ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ:• HDMI• Ʉ

20ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɗɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɨɞɧɢɦ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɧɚɦɢɤɨɦ ɞɥɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ. Ɉɧ ɧɟ ɩ

21ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ:• ȿɫɥ

22ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ:• ȿɫɥɢ

23ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɢɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɨɡɟɬɤɭ(ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ). ɉɨɫɥ

i

24Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ.ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɷɤɪɚɧɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪ

25Ɂɚɳɢɬɚ ɩɚɪɨɥɟɦȾɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɚɪɨɥɟɦ. ɉɚɪɨɥɶ ɦɨɠɧɨ ɭ

26ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɚɪɨɥɹ1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞɤɧɨɩɤɭ AUTO ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ Auto Sync ɧɚɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨ

27• ȿɫɥɢ ɜɜɟɫɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ"ȼȼȿȾɂɌ

28ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɟɪɢɢ PJD6223/PJD6253/PJD6353/PJD6383/PJD6553w/PJD6653w/PJD6683w.ȼ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱ

29Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɵɜɚɟɬ ɧɭɠɧɨ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨɧɚɠɦɢɬɟ AUTO ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ A

30Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣɌɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɦɟɬɧɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɲɢɪɢɧɵ ɜɟɪɯɧɟɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɬɨ

31ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ"Ɏɨɪɦɚɬ" - ɷɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤ ɟɝɨ ɜɵɫɨɬɟ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɢɦɟɸɬ ɫ

323. 16:9: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 16:9. ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦɭɞɨɛɟɧ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫɢɫɯɨɞɧɵɦ

335. Ɋɟɠɢɦ Ⱦɢɧɚɦ. ɉɄ: ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ ɩɪɢ ɞɧɟɜɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɰɜɟɬɨɜ ɫ ɉɄ ɢ ɧɨɭɬɛɭɤɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɟɤɬɨɪɛɭɞ

ii   

34ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ 1/ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ 2ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɜɚɲɢɦ ɰɟɥɹɦ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ

35Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶȼɵɞɟɥɢɬɟ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ /.ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɦ ɛɭɞɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɂɫɩɨɥ

36*ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ:Ⱦɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɟɥɟɣ "ɛɟɥɵɦɢ" ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɨɬɬɟɧɤɢ. Ɉɞɢɧ ɢɡɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟ

377. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ ɫ 3 ɩɨ 6.8. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɧɭɠɧɵɯ ɜɚɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.9. ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ, ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚ

387. ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ, ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ ɢ / ɜɵɞɟɥɢɬɟɩɭɧɤɬ ɇɚɱɚɬɶ ɩɨɞɫɱɟɬ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ MODE/ENTER.8. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɧ

39• ȿɫɥɢ, ɧɟ ɫɧɹɜ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɧɨɩɨɤ ɩɚɧɟɥɢ, ɧɚɠɚɬɶ POWER ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤɩɚ

401. ɇɚɠɦɢɬɟ MENU/EXIT ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢɥɢ Menu ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ/, ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ɉɫɧɨɜɧɵɟ.2. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛ

414. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɩɭɧɤɬ DHCP, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ȼɤɥ.5. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬ ɉɪɢɦɟɧɢɬɶ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ MODE/EN

421. ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɛɪɚɭɡɟɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Enter.2. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ "ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɫɟɬɢ".Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɫɬɪ

435. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Crestron e-Control ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Crestron (e-Control). ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ"ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟ

iii

44Ɂɧɚɤɢ / > < $ % + ' " ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Crestron e-Control®1. ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ Crestron e-Control®ɟɫɬɶ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɟ

45i. ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Crestron. ɉɨɪɹɞɨɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɦ. ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Crestron ɢɥɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.ii

463. ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.4. ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ "Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɂɌ-ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ" ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩ

47Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (ɩɪɨɟɤɬɨɪɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ, ɧɨ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ). Ⱦɥɹ

48Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɋɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɸɈɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.ɗɬɢ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬ

49Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɉɨɞɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ3.ɂɋɌɈɑɇɂɄȻɵɫɬɪɵɣ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤ ȼɵɤɥ./ȼɤɥ.ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ (ɬɨɥɶɤɨ PJD6223/PJD6253/PJD6353/PJD6383/PJD6553w/PJ

50Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɉɨɞɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ4.ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɋɂɋɌȿɆɕ:ɈɫɧɨɜɧɵɟCɨɨɛɳɟɧɢɟ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ.ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ (ɬɨɥɶɤɨPJD6223/PJD6253/PJD6353/PJD638

51Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɉɨɞɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ5.ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɋɂɋɌȿɆɕ:Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ.Ɍɚɣɦɟɪɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɂɧɬɟɪɜɚɥ ɬɚɣɦɟɪɚ 1~240 ɦɢɧ.Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɚɣɦɟɪɚȼɫɟɝɞɚ/1 ɦɢɧ./2 ɦɢɧ./3 ɦɢɧ./ɇɢɤɨɝ

52Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɧɸɎɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɐɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚɄɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫ

53Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɋɢɧɯɪ. 3Dȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ 3D, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ ɨɛɴɟɦɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ 3D-ɮɢɥɶɦɨ

iv®

54Ɏɭɧɤɰɢɹ ɈɩɢɫɚɧɢɟɈɬɬɟɧɨɤɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɢ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ.ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ"Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ Ɉɬɬɟɧɨɤ" ɧɚ ɫɬɪ.

55Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟəɡɵɤȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ"Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸ" ɧɚ ɫɬɪ. 24.ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɟɤɬɨɪɚɉɪɨɟɤɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨ

56Ɏɭɧɤɰɢɹ ɈɩɢɫɚɧɢɟɊɟɠɢɦɜɵɫɨɤɨɝɨɪɶɹɊɟɠɢɦ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜɪɚɡɞɟɥɟ"Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ" ɧɚ ɫɬɪ. 39.DCRȼɤɥɸɱ

57Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɋɭɛɬɢɬɪɵ (ɋɌ)ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɋɌɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ȼɤɥ., ɟɫɥɢ ɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɫɤɪɵɬɵɟ ɬɢɬɪɵ.

58Ɏɭɧɤɰɢɹ ɈɩɢɫɚɧɢɟɌɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɂɫɬɨɱɧɢɤɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ.ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɜ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ.Ɋɚɡɪ

59Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɍɯɨɞ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦɗɬɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ, - ɷɬɨ ɱɢɫ

60ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɥɚɦɩɟɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɥɚɦɩɵȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɥɚɦɩɵ (ɜ ɱɚɫɚɯ)ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳ

61ɋɪɨɤ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɵȿɫɥɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɥɚɦɩɵ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɵ, ɬɨ ɥɢɛɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɭ, ɥɢɛɨ ɨɛɪ

62Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵɑɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɟɦɭ ɬɢɩɨɜɨɣɧɨɦɟɪ ɥɚɦɩɵ.Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ: RLC-070 (PJD5126/PJD5226/PJD5226w/

635. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɥɚɦɩɵ.6. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɭ ɢɡɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.ȼɇɂɆȺɇɂȿ!• ɉɪɢ ɫɥɢɲɤ

1ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ...2ȼɜɟɞɟɧɢɟ...4Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ...

6413. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ.ȼɇɂɆȺɇɂȿ!ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢ ɫɧɹɬɨɣ ɤɪɵɲɤɟ ɥɚɦɩɵ.ɋɛɪɨɫ ɬɚɣɦɟɪɚ ɥɚɦɩɵ14. ɉɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɷɤɪɚɧɧ

65ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟPower Temp Lampɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹɋɢɧɢɣɦɢɝɚɸɳɢɣȼɵɤɥ. ȼɵɤɥ.Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹɋɢɧɢɣ ȼɵɤɥ. ȼɵɤɥ.ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹɋɢɧɢ

66ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ ɪɚɛɨɬɟɉɪɨɟɤɬɨɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɊɚɡɦɵɬɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍɉɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɉɢɬɚɧɢɟ

67Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚȼɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɇɚɢɦɟ

68ȼɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɜɯɨɞ ȼɯɨɞ RGB 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ D-sub (ɝɧɟɡɞɨ) x 2ȼɯɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ S-VɇDEO 4-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ Mini DIN x

69Ɋɚɡɦɟɪɵ294 ɦɦ (ɒ) x 84 ɦɦ (ȼ) x 242 ɦɦ (Ƚ) (Ȼɟɡ ɭɱɟɬɚ ɜɵɫɬɭɩɨɜ)Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟTEMPLMMPMODEENTERAUTOSOURCEMENUEXITPJD5126/PJD5226/PJD5226w/PJD62

70ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɵɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɵ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɉɄɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟ!ɑɚɫɬɨɬɚ ɫɬɪɨɤ(ɤȽɰ)!ɑɚɫɬɨɬɚ ɤɚɞɪɨɜ(Ƚɰ)!ɑɚɫɬɨɬɚɩɢɤɫɟɥɟɣ(ɆȽɰ)Ɋɟɠɢɦ720 x 400

71ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚɄɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ-YPbPrɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ 1080i(1125i)/60 Ƚɰ ɢɥɢ 1080i(1125i)/50 Ƚɰ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ

72ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯȺɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨȺɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ 2011 ɝ. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. Ȼɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ViewS

73ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌɚɛɥɢɰɚ ɤɨɞɨɜ ɂɄ-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɄɨɞ AɄɧɨɩɤɚ Ɏɨɪɦɚɬ Ȼɚɣɬ 1 Ȼɚɣɬ 2 Ȼɚɣɬ 3 Ȼɚɣɬ 4Power NEC 83 F4 17 E8Freeze NEC 83 F4 03 fcȼɜɟɪɯ / ɄɧɨɩɤɚS +NEC83

2ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȾɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦ

74Ʉɨɞ BɄɧɨɩɤɚ Ɏɨɪɦɚɬ Ȼɚɣɬ 1 Ȼɚɣɬ 2 Ȼɚɣɬ 3 Ȼɚɣɬ 4Power NEC83F4609FFreeze NEC 83 F4 61 6Eȼɜɟɪɯ / ɄɧɨɩɤɚS +NEC83F46798ȼɧɢɡ / Ʉɧɨɩɤɚ S -NEC83F46897ȼɥɟɜɨ N

75Ɍɚɛɥɢɰɚ ɨɬɜɟɬɨɜ RJ45• Ʉɨɦɚɧɞɵ RJ45 ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ TCP 4661.• Ʉɨɦɚɧɞɵ ɫɦ. ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɤɨɦɚɧɞ RS232.Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɦɚɧɞ

76<Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ RS232/RJ45>Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ cmdɉɢɬɚɧɢɟɁɚɩɢɫɶȼɤɥ. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0

77Ɋɟɠɢɦ ɥɚɦɩɵɁɚɩɢɫɶɊɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵ - ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6DɊɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵ - ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ0x06 0x14 0x00 0x04 0

78ɎɨɪɦɚɬɁɚɩɢɫɶɎɨɪɦɚɬ - Ⱥɜɬɨ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Ɏɨɪɦɚɬ 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Ɏɨɪɦɚɬ 16:9

79ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦɁɚɩɢɫɶɆɚɤɫ. ɹɪɤɨɫɬɶ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Ɏɢɥɶɦ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A ɉɨɥɶɡɨɜɚ

80ɋɬɨɩ-ɤɚɞɪɁɚɩɢɫɶɋɬɨɩ-ɤɚɞɪ - ɜɤɥ. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60ɋɬɨɩ-ɤɚɞɪ - ɜɵɤɥ. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F

81

82® 

83[K 

3- ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɡɚɞɵɦɥɟɧɧɨɫɬɶɸ, ɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɩɬɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɫɪɨɤɚ

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт