ViewSonic VS12188 Manuel d'utilisateur

ViewSonic®PJ359WLCD ProjectorModellnummer: VS12188- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’utente- Guia

ViewSonic5PJ359WDelarnas NamnKontrollpanel(1) STANDBY/ON-knapp (13)(2) INPUT/ENTER-knapp (14, 20)(3) MENU-knapp (20) Består av fyra markörknappar.

PJ359WViewSonic 6InställningInställningInstallera projektorn i enlighet med den miljö och det sätt som projektorn kommer att användas i.UppställningSe

ViewSonic 7 PJ359WInställningVARNING ►Placera projektorn på en stabil och horisontell plats. Om projektorn faller eller knuffas till kan den orsaka s

PJ359WViewSonic 8InställningAnslutning av apparaternaInnan anslutning läs bruksanvisningarna för alla apparater som ska anslutas och för denna produkt

ViewSonic 9 PJ359WInställningNOTERA • Se till att läsa bruksanvisningarna för apparaterna innan du ansluter dem till projektorn och se till att alla

PJ359WViewSonic 10InställningAnslutning av nätsladden1. Sätt i kontakten på nätsladden i AC-ingången på projektorn.2. Anslut nätsladdens kontakt orden

ViewSonic 11 PJ359WFjärrkontrollIsättning av batteriernaSätt i batterier i fjärrkontrollen innan du använder den. Om fjärrkontrollen börjar fungera då

PJ359WViewSonic 12FjärrkontrollÄndra frekvensen på fjärrkontrollenDen medföljande fjärrkontrollen har två val för signalfrekvens Läge 1:NORMAL och Läg

ViewSonic 13 PJ359WVIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION1 2ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYPAGE UPVOLUMEDO

PJ359WViewSonic 14Användning(fortsätter på nästa sida)INPUT/ENTERMENULAMPTEMPPOWERSTANDBY/ONINPUT/ENTERCOMPUTER-knappVOLUME +/--knappMUTE-knappVIDEODO

PJ359WViewSonic iGodkännandeinformationFCC-deklarationDenna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två oms

ViewSonic 15 PJ359WAnvändningSökning av insignal1. Tryck på SEARCH-knappen på fjärrkontrollen. Projektorn kommer då att påbörja sökning efter ingångss

PJ359WViewSonic 16Justering av bildstorlek och skärpa1. Använd zoomringen för att justera bildstorleken.2. Använd fokuseringsringen för att justera bi

ViewSonic 17 PJ359WReglering av bildens läge1. Tryck på POSITION-knappen på fjärrkontrollen. ”POSITION” indikatorn kommer att visas på skärmen.2. Anvä

PJ359WViewSonic 18AnvändningAnvändning av förstoringsfunktionen1. Tryck på MAGNIFY, ON-knappen på fjärrkontrollen. ”FÖRSTORA” indikeras på skärmen (ä

ViewSonic 19 PJ359WAnvändningFör att göra skärmen tillfälligt tom1. Tryck på BLANK-knappen på fjärrkontrollen. Ingångssignalens skärmbild stängs av oc

PJ359WViewSonic 20AnvändningAnvändning av menyfunktionernaDenna projektor har följande menyer: BILD, VISA, INSIGNAL, INSTÄLL., LJUD, SKÄRMBILD, OPTION

ViewSonic 21 PJ359WENKEL MENYENKEL MENYMenyval BeskrivningBILDFÖRH.Med knapparna ◄/► hoppar du emellan de olika lägena för bildförhållande.Se menyvale

PJ359WViewSonic 22ENKEL MENYMenyval BeskrivningLJUSSTYRKAMed knapparna ◄/► justerar du ljusstyrkan.Se menyvalet LJUSSTYRKA under menyn BILD (23).KONT

ViewSonic 23 PJ359WBILD MenyBILD MenyMenyval BeskrivningLJUSSTYRKAReglera ljusstyrkan med ▲/▼-knapparna. Ljus ó MörkKONTRASTReglera kontrasten med ▲/▼

PJ359WViewSonic 24Menyval BeskrivningFÄRGTEMP.Välj läge för färgtemperatur med ▲/▼-knapparna.För att justera PERSONLIGVid val av ett läge vars namn in

ViewSonic ii PJ359WViktiga säkerhetsföreskrifter1. Läs dessa föreskrifter.2. Behåll dessa föreskrifter.3. Följ alla varningar.4. Följ alla föresk

ViewSonic 25 PJ359WBILD MenyMenyval BeskrivningMITT MINNEDenna projektor har 4 minnen för justeringsdata (för alla menyval i menyn BILD).Välj en funkt

PJ359WViewSonic 26VISA MenyVISA MenyMenyval BeskrivningBILDFÖRH. Välj ett bildförhållande med ▲/▼-knapparna. För en datorsignalNORMAL ó 4:3 ó 16:9 ó 1

ViewSonic 27 PJ359WVISA MenyMenyval BeskrivningH FASReglera den horisontala fasen för att ta bort immer med ▲/▼-knapparna.Höger ó Vänster• Detta meny

PJ359WViewSonic 28INSIGNAL MenyINSIGNAL MenyMenyval BeskrivningPROGRESSIVAnvänd knapparna ▲/▼ för att växla mellan progresslägen.TV ó FILM ó AV• Denna

ViewSonic 29 PJ359WMenyval BeskrivningVIDEOFORMATAnge videoformatet för s-video-porten och video-porten.(1) Använd knapparna ◄/► för att välja ingångs

PJ359WViewSonic 30INSIGNAL MenyMenyval BeskrivningUPPLÖSNINGUpplösningen för insignalerna COMPUTER IN1 och COMPUTER IN2 kan ställas in på denna proje

ViewSonic 31 PJ359WINSTÄLL. MenyINSTÄLL. MenyMenyval BeskrivningAUTO KEYSTONE EXEKVERAVid val av detta menyval utförs den automatiska korrigeringen

PJ359WViewSonic 32INSTÄLL. MenyINSTÄLL. Meny (fortsätter)Menyval BeskrivningLJUDNIVÅVälj ljudnivåläge med ▲/▼-knapparna.NORMAL ó SÄNKT• Då SÄNKT är va

ViewSonic 33 PJ359WLJUD MenyMed LJUD-menyn kan du utföra de funktioner som anges i tabellen nedan. Välj ett menyval med markörknapparna ▲/▼ och tryck

PJ359WViewSonic 34SKÄRMBILD MenySKÄRMBILD MenyMenyval BeskrivningSPRÅKVälj OSD (On Screen Display)-språk med ▲/▼-knapparna.SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇEENGL

PJ359WViewSonic iiiDeklaration om RoHS-efterlevnadDenna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeisk

ViewSonic 35 PJ359WSKÄRMBILD MenyMenyval BeskrivningUPPSTARTAnvändning av knapparna ▲/▼ ändrar initialskärmen.Uppstartskärmen är den skärm som visas o

PJ359WViewSonic 36SKÄRMBILD MenyMenyval BeskrivningMinSkärm(fortsätter)När registreringen är avslutad kommer den registrerade skärmen och följande med

ViewSonic 37 PJ359WSKÄRMBILD MenyMenyval BeskrivningKÄLLNAMNVarje ingångsport för denna projektor kan ha ett namn associerat till den.(1) Använd knapp

PJ359WViewSonic38OPTION MenyOPTION MenyMenyval BeskrivningAUTOSÖKAnvändning av knapparna ▲/▼ sätter på/stänger av funktionen för automatiska signalsök

ViewSonic39 PJ359WMenyval BeskrivningAUTO FRÅNStäll in tiden med ▲/▼-knapparna.Lång (max. 99 minuter) ó Kort (min. 0 minuter = URKOPPLAD)Då tiden är s

PJ359WViewSonic 40Menyval BeskrivningMIN KNAPPAnger en av följande funktioner till MY BUTTON 1 och 2 på fjärrkontrollen. (5)Välj 1 eller 2 på menyn M

ViewSonic 41 PJ359WMenyval BeskrivningSERVICE(fortsätter)AUTOJUSTERAAnvändning av knapparna ▲/▼ aktiverar/avaktiverar den automatiska justeringen.När

PJ359WViewSonic 42Menyval BeskrivningSERVICE(fortsätter)TANGENTLÅSSätt PÅ och stäng AV tangentlåsfunktionen med knapparna ▲/▼. När PÅ är valt kommer i

ViewSonic 43 PJ359WMenyval BeskrivningSÄKERHETDenna projektor är utrustad med säkerhetsfunktioner.Användarregistrering krävs innan användning av säker

PJ359WViewSonic 44Menyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)1.3 Om du har glömt ditt LÖSENORD1.3-1 Följ proceduren i 1.1-1 för att visa RUTA SKRIV IN LÖ

ViewSonic iv PJ359WTa copyrightt på informationCopyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Alla rättigheter förbehålles.Apple, Mac och ADB är registrerad

ViewSonic 45 PJ359WMenyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)2.2-4 Flytta markören till högersidan i RUTA KONTROLLERA LÖSENORD och tryck på knappen ► fö

PJ359WViewSonic 46Menyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)3.1-2 Använd knapparna ▲/▼ på menyn PIN LÅS på/av för att välja PÅ och RUTA PIN kommer att v

ViewSonic 47 PJ359WMenyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)4. Använd funktionen ÄndringsdetektorNär funktionen Ändringsdetektor är PÅ och strömbrytaren

PJ359WViewSonic 48Menyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)4.3 Stänga av Ändringsdetektor4.3-1 Följ proceduren i 4.1-1 för att visa menyn Ändringsdetek

ViewSonic 49 PJ359WMenyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)5. Använda funktionen LÖSENORD MIN TEXTDenna artikel låter dig visa ditt eget meddelande (MI

PJ359WViewSonic 50Menyval BeskrivningSÄKERHET(fortsätter)5.3 Aktivera LÖSENORD MIN TEXTFunktionen LÖSENORD MIN TEXT kan hindra MIN TEXT från att skriv

ViewSonic 51 PJ359WC.C. (Closed Caption)-MenyClosed caption-inställningen kan ändras via C.C.-menyn i den avancerade menyn. Välj den artikel du vill ä

PJ359WViewSonic 52UnderhållLampanEn lampa har en begränsad livslängd. Användandet av lampan under långa perioder kan medföra att bilden blir mörkare e

ViewSonic 53 PJ359WUnderhållVARNING ►Projektorn använder en högtryckslampa av kvicksilverglas. Lampan kan gå sönder med ett starkt ljud eller brännas

PJ359WViewSonic 54UnderhållKontrollera och rengör luftltret regelbundet. När indikatorerna eller ett meddelande anmodar dig att rengöra luftltret sk

ViewSonic 1 PJ359WProjektorPJ359WBruksanvisningens (detaljerad) FunktionsguideInnehållet i Kartongen(1) Projektor(2) Fjärrkontroll med två AA-batt

ViewSonic 55 PJ359WUnderhållProjektorns insidaFör att garantera en säker användning av projektorn, se till att få den rengjord och inspekterad av din

PJ359WViewSonic56FelsökningFelsökningOm något onormalt inträffar sluta omedelbart att använda projektorn.Annars om något problem uppstår med projektor

ViewSonic57PJ359WFelsökningOm indikationslampornaNär indikatorerna för LAMP, TEMP och POWER avviker från det normala kontrollera och åtgärda det i enl

PJ359WViewSonic 58FelsökningOm indikationslamporna (fortsätter)POWER-indikatorLAMP-indikatorTEMP-indikatorBeskrivningBlinkar i Rött ellerLyser RöttAv

ViewSonic 59 PJ359WFelsökningFenomen som lätt tolkas som maskindefekterAngående fenomen som misstas för maskindefekter, kontrollera och åtgärda dessa

PJ359WViewSonic 60Fenomen som lätt tolkas som maskindefekter (fortsätter)FelsökningFenomen Fall som inte involverar maskindefekterReferenssidorInget l

ViewSonic 61 PJ359W SpecikationerSpecikationer[enhet: mm]2742055973Artikel SpecikationProduktnamn Projektor med ytande kristallerPanel med ytande

PJ359WViewSonic 62KundtjänstFör teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare.OBS! Du behöver produktens se

ViewSonic63PJ359WBegränsad GarantiVIEWSONIC® PROJEKTORWGarantin omfattas av följande:ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i ma

PJ359WViewSonic 64För beställning av service:1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjäns

PJ359WViewSonic 2ContentContent  ENKEL MENY . . . . . . . . . . . . 21Bildförh., Auto keystone exekverA, keystone , Bildläge, ljusstyrkA, kon

ViewSonic 3 PJ359WProjektorfunktioner / FörberedelserProjektorfunktionerDenna projektor har förmågan att projicera olika bildsignaler på en skärm. Den

PJ359WViewSonic4Delarnas NamnDelarnas NamnProjektornVARNING ►HET! : Vidrör inte runt lampskyddet och luftutblåsen under eller direkt efter användning