ViewSonic DLP PROJECTOR PJD7400 Manuel d'utilisateur

PJD7382/PJD7400/PJD7400wDLP ProjectorGuia do usuário

Conteúdo da embalagemAbra cuidadosamente a embalagem e verifique se tem todos os itens mostrados abaixo. Se faltar algum dos itens, entre em contacto

Vista exterior do projector1. Painel de controlo externo(Consulte "Projector" na página 8 para mais informações.)2. Tampa da lâmpada3. Venti

Controlos e funçõesProjector5. Distorção/Botões de Setas ( / Para cima, / Para baixo)6. Corrige manualmente as imagens distorcidas resultantes dos ân

Telecomando5. ENTERConfirma a selecção do item de menu de ecrã.6. Menu/Liga o menu de ecrã.Realiza a mesma função que o botão esquerdo do rato quando

16. Direita/Activa o bloqueio das teclas do painel17. Exit/Regressa ao menu de ecrã anterior, sai e guarda as definições do menu.Realiza a mesma funçã

Alcance do telecomandoOs sensores de infravermelhos (IR) do telecomando estão localizados no painel frontal e traseiro do projector. Para funcionar co

Posicionar o projectorEscolher um localA disposição da sala ou as preferências pessoais irão ditar a posição de instalação a adoptar. Tome em consider

Dimensões da projecçãoConsulte "Dimensões" na página 63 para o centro das dimensões da lente deste projector antes de calcular a posição ade

PJD7400(a) Tamanho do Ecrã[polegada (m)]Ecrã 4:3 Ecrã 16:9(b) Distância de projecção [m (polegada)](c) Altura da imagem[cm (polegada)](d) Desvio verti

PJD7400wExiste uma tolerância de 3% entre estes números, devido às variações dos componentes ópticos. Recomenda-se que, no caso de pretender instalar

iInformações de ConformidadeDeclaração FCCEste dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às duas seguintes con

LigaçõesAo ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que:1. Desliga todo o equipamento antes de proceder a qualquer ligação.2. Utiliza o

Ligação a um computador ou monitorLigação a um computadorO projector possui duas tomadas de entrada VGA que lhe permitem ligar a computadores compatív

Ligação a fontes de vídeoPode ligar o projector a diversas fontes de vídeo, desde que estas tenham uma das seguintes tomadas de saída:• Component Vide

Ligação a um dispositivo com fonte Vídeo ComponenteExamine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída Component

Ligação a uma fonte de vídeo compostoExamine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída Composite Video não util

Acerca da entrada do microfone• Se deseja usar um microfone, ligue um microfone com cabo de tomada mini de 3,5 mm ao projector.• Pode usar um microfon

FuncionamentoLigar o projector1. Ligue o cabo de alimentação ao projector e a uma tomada de parede. Ligue o interruptor da tomada de parede (se houver

6. O projector começará a pesquisar sinais de entrada. O sinal de entrada actual a ser detectado surge no canto superior esquerdo do ecrã. Se o projec

Utilizar os menusO projector está equipado com menus de ecrã para a realização de diversos ajustes e definições.A seguir está uma descrição geral do m

Utilizar a função de palavra-passePor razões de segurança e para evitar a utilização não autorizada, o projector inclui uma opção para configurar uma

iiiiInstruções Importantes de Segurança1. Leia essas instruções.2. Guarde essas instruções.  

Procedimento para recuperar a palavra-passe1. Mantenha premido AUTO no projector ou telecomando durante 3 segundos. O projector apresenta um número co

• Se a palavra-passe for incorrecta, é apresentada a mensagem de erro da palavra-passe durante três segundos e é apresentada a mensagem 'INTROD.

Ajustar a imagem projectadaAjustar o ângulo de projecçãoO projector está equipado com 1 pé regulador de libertação rápida e 2 pés reguladores traseiro

Ajustar a clareza da imagemCorrecção da distorçãoDiz-se que há distorção quando a imagem projectada aparece visivelmente mais larga na parte superior

Aumentar e procurar pormenoresSe precisar encontrar detalhes na imagem projectada, amplie-a. Utilize as setas de direcção para navegar na imagem.• Uti

Para alterar o formato da imagem apresentada (independentemente do formato da fonte):1. Prima MENU/EXIT no projector ou Menu no telecomando e depois p

Optimizar a imagemSeleccionar um modo de imagemO projector está configurado para vários modos de aplicação predefinidos, para que possa escolher um qu

Configuração do modo Utilizador 1/Utilizador 2Existem dois modos definidos pelo utilizador, caso os modos de imagem actualmente disponíveis não sejam

Ajustar ContrasteRealce o menu IMAGEM > Contraste e prima / .Quanto mais alto for o valor, maior será o contraste. Utilize esta função para defini

Gestão de CoresApenas em instalações permanentes com níveis de iluminação controlada, como salas de conferência, bibliotecas, ou cinema em casa, dever

iiiDeclaração de Conformidade RoHS

Definir o temporizador de apresentaçãoO temporizador de apresentação pode indicar o tempo da apresentação no ecrã, para o ajudar a melhor gerir o temp

Para cancelar o temporizador, faça o seguinte:1. Aceda ao menu DEFIN. SISTEMA: Avançada > Temporizador de apresentação e realce Desligar. Prima MOD

Bloqueio dos botões de controloCom os botões de controlo do projector bloqueados, pode impedir que as definições do projector sejam acidentalmente alt

Para activar o Modo Grande Altitude:1. Prima MENU/EXIT no projector ou Menu no telecomando e depois prima / até ser seleccionado o menu DEFIN. SISTE

Controlar o projector através de um ambiente LANO projector é compatível com o software Crestron®. Com as definições correctas para o menu Definições

4. Prima para seleccionar o item que deseja modificar e prima MODE/ENTER no projector ou ENTER no telecomando.5. Prima / para deslocar o cursor e

• O botão de Menu também pode ser utilizado para regressar ao menu OSD anterior, sair e guardar as definições do menu.• A lista de fontes irá variar c

4. A página de informação mostra a informação e estado deste projector.5. Depois de premir o botão ‘Contacte Ajuda TI’, a janela HELP DESK aparecerá n

Usar o projector no modo de esperaAlgumas das funções do projector estão disponíveis no modo de espera (ligado à corrente, mas desligado). Para usar e

Desligar o projector1. Prima Power (Ligar/desligar) e é apresentada uma mensagem de confirmação. Se não responder após alguns segundos, a mensagem de

ivivInformação de Copyright®

Funcionamento do menuSistema de menusTenha em atenção que os menus de ecrã variam consoante o tipo de sinal seleccionado.Os itens dos menus apenas fic

Menu principalSubmenu Opção4. DEFIN. SISTEMA: BásicaIdiomaPosição do projectorProj front/Retroprojecção/Retroproj. tecto/Proj tectoDesactivação autom.

Menu principal Submenu Opção5. DEFIN. SISTEMA: AvançadaModo Grande Altitude Ligar/DesligarDCR Ligar/DesligarDefinições de SomSem som Ligar/DesligarVol

Descrição de cada menuFunção DescriçãoCor do ecrãCorrige a cor da imagem projectada quando a superfície de projecção não é branca. Consulte "Util

Função DescriçãoModo de CorSão disponibilizados modos de imagem predefinidos, para que possa optimizar a definição da imagem do seu projector de forma

Função DescriçãoIdiomaDefine o idioma dos menus de ecrã. Consulte "Utilizar os menus" na página 24 para obter mais informações.Posição do pr

Função DescriçãoDefinições de SomOs ajustes de som efectuados da forma a seguir descritos terão efeito no altifalante do projector. Certifique-se de q

Função DescriçãoDefinições da LâmpadaModo de Lâmpada Consulte "Configurar o Modo de Lâmpada para Económico" na página 55 para obter mais inf

ManutençãoCuidados com o projectorO seu projector precisa de pouca manutenção. A única operação que necessita de fazer regularmente é manter a lente l

Informações da lâmpadaConhecer as horas de funcionamento da lâmpadaQuando o projector está em funcionamento, as horas de utilização da lâmpada são cal

Tabela de conteúdosInstruções importantes de segurança ...2Introduction...4Funcionalidades do projector...

Tempo de substituir a lâmpadaQuando o indicador Lâmpada acender e ficar vermelho, ou aparecer uma mensagem a indicar que está na altura de substituir

Substituir a lâmpadaPara preparar uma nova lâmpada, contacte o seu fornecedor e dê-lhe o número do tipo de lâmpada.Número de tipo: RLC-057 (PJD7382)Nú

5. Puxe o conector da lâmpada para fora da ranhura no compartimento da lâmpada. Desligue-o do projector, tal como ilustrado.6. Desaperte o parafuso qu

15. Reinicie o projector.AVISONão ligue a corrente antes de voltar a colocar a tampa da lâmpada.Reiniciar o temporizador da lâmpada16. Após o logótipo

IndicadoresLuz Estado e descriçãoPower Temp LâmpadaEventos de energiaAzulPiscarDesligar DesligarModo de esperaAzul Desligar DesligarA arrancarAzul Des

Resolução de avariasO projector não liga.Sem imagemImagem desfocadaO telecomando não funcionaCausa SoluçãoNão há corrente no cabo de alimentação.Ligue

EspecificaçõesEspecificações do projectorTodas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Informações geraisNome do produto Projec

Dimensões290 mm (L) x 126 mm (A) x 254 mm (P)Montagem no tectoPJD7382PJD7400/PJD7400w2902541266172254149.522814.0484Parafusos para Montagem no Tecto:M

Tabela de temposTemporização suportada para entrada de PCResoluçãoFrequência!Horizontal(kHz)Frequência!Vertical(Hz)Frequência!dos Pixels(MHz)Mode720 x

Tempos suportados para entrada de Component-YPbPrA apresentação de um sinal 1080i(1125i)@60Hz ou 1080i(1125i)@50Hz poderá resultar numa ligeira vibraç

Instruções importantes de segurançaO seu projector foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recentes normas relativas à segurança de equi

Informações de CopyrightCopyrightCopyright 2011. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, trans

AnexosTabela de controlo IRTabela de comandos RS232<Configuração de pinos para estes dois fins>Chave formato Byte1 Byte2 Byte3 Byte4Power NEC 83

<Interface>Protocolo RS-232Taxa de baud 115200 bps (predefinido)Comprimento de dados 8 bitsVerificação de paridade NenhumBit de paragem 1 bitsCo

MensagemEscritaMensagem desligado0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84Mensagem ligado0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85LerE

Posição horizontalEscritaDeslocação para a direita da posição horizontal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65Deslocação para a esquerda d

Cor PrimáriaEscritaCor primária R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6ECor Primária G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6FCor

Sem somEscritaSem som ligado0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61Sem som desligado0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60LerEsta

Suporte ao clienteseu revendedor.Nota : 

Garantia LimitadaVIEWSONIC® PROJECTORO que a garantia cobre: 

Como obter os serviços: 1. Para informações sobre obtenção dos serviços sob garantia, entre em contacto com o Serviço de 

- Locais com uma temperatura ambiente superior a 40°C / 104°F.- Locais em que a altitude é superior a 3000 m (10000 pés).13. Não bloqueie os orifíci

IntroductionFuncionalidades do projectorO projector inclui projecção por motor óptico de alta performance e um design amigável para maior fiabilidade