ViewSonic VS10459 Manuel d'utilisateur

PJ400 LCD Projector 사용자 안내서Model No. : VS10459

ViewSonic PJ400 6 Preparación del proyector Poniendo la tapa de la lente ADVERTENCIA ► No ponga la tapa de la lente durante el uso o inmediatamente d

ViewSonic PJ400 7 Insertar las pilas ADVERTENCIA ► Manipula las pilas con cuidado y utilícelas siempre siguiendo las instrucciones. El uso inadecuad

ViewSonic PJ400 8 Utilizando el mando a distancia CUIDADO ► Tenga cuidado cuando utilice el mando a distancia. Una manipulación incorrecta podría

ViewSonic PJ400 9 Acerca de la tapa de filtro para uso invertido ADVERTENCIA ► No vuelva a colocar la tapa del filtro y/o el filtro de aire durante e

ViewSonic PJ400 10Configuración ADVERTENCIA ► Coloque el proyector en una posición horizontal estable. Si el proyector se cae podría dañarse. El uso

ViewSonic PJ400 11 Colocación Consulte las ilustraciones y tablas siguientes para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección. L

ViewSonic PJ400 12Ajustar el elevador del proyector ADVERTENCIA ► No ajuste el elevador del proyector mientras éste se está utilizando o inmediatamen

ViewSonic PJ400 13Conectar los dispositivos CUIDADO ► Apague todos los dispositivos antes de conectarlos al proyector. Si conecta un dispositivo act

ViewSonic PJ400 14Ejemplos de conexión con un ordenador Ejemplos de conexión con un reproductor de Vídeo/DVD Cable de audio (mini estéreo) Cable

ViewSonic PJ400 15Conectar la fuente de alimentación ADVERTENCIA ► Tenga sumo cuidado cuando conecte el cable de alimentación, ya que las conexiones

Información de conformidadPara EE.UU.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) The

ViewSonic PJ400 16Encender y apagar Conectar la alimentación ADVERTENCIA ► Cuando proporcione corriente al aparato, se emitirá un luz muy intensa. N

ViewSonic PJ400 17Desconectar la alimentación NOTA • Apague el proyector en el orden correcto. Apague el proyector después de los dispositivos conect

ViewSonic PJ400 18Funcionamiento Ajustar el volumen 1. Presione el botón de VOLUMEN del mando a distancia. Aparecerá un cuadro de diálogo en la panta

ViewSonic PJ400 19 Buscar una señal de entrada 1. Presione el botón BUSCAR del mando a distancia. El proyector comenzará a comprobar sus puertos de

ViewSonic PJ400 20 Utilizar la función de ajuste automático 1. Presione el botón AUTOMÁTICO del mando a distancia. Con una señal RGB La posición vert

ViewSonic PJ400 21 Usar la función de ampliación parcial 1. Presione el botón ENCENDIDO de MAGNIFICAR en el mando a distancia. Aparecerá la indicació

ViewSonic PJ400 22Configuración multifunción NOTA • A pesar de lo que diga la descripción de este manual, estas funciones puede que no funcionen corr

ViewSonic PJ400 23(2) Principal del MENÚ Avanzado -> uno de los Menús Avanzados (EJ. Menú CONFIGURACIÓN) Principal del MENÚ Avanzado Principal de

ViewSonic PJ400 244. Para utilizar Por favor siga las mencionas concernientes en cada. En general, (1) En el MENÚ FÁCIL, use los botones de cursor ◄

ViewSonic PJ400 25EASY MENU (MENÚ BÁSICO) Con el MENÚ FÁCIL, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento usa

Importantes Instrucciones de Seguridad1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Haga caso a todas las advertencias.4. Siga todas las

ViewSonic PJ400 26MENÚ BÁSICO (continuado) Opción Descripción WHISPER Mediante los botones ◄/►, permite desactivar y activar el modo Susurro. Consul

ViewSonic PJ400 27Menú PICTURE (VISUALIZACIÓN) Con el menú IMAGEN, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento

ViewSonic PJ400 28 Menú PICTURE (continuado) Opción Descripción Mediante los botones ▲/▼, permite cambiar al modo de temperatura de color. HIGH  MID

ViewSonic PJ400 29Menú PICTURE (continuado) Opción Descripción PROGRESSIVE Mediante los botones ▲/▼, permite cambiar al modo progresivo. TV  FILM 

ViewSonic PJ400 30Menú IMAGE (IMAGEN) Con el menú IMAGEN, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento usando

ViewSonic PJ400 31Menú IMAGE (continuado) Opción Descripción H SIZE Mediante los botones ▲/▼, permite ajustar el tamaño horizontal. Grande ↔ Pequeño

ViewSonic PJ400 32Menú INPUT (ENTRADA) Con el menú ENTRADA, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento usan

ViewSonic PJ400 33Menú INPUT (continuado) Opción Descripción FRAME LOCK Mediante los botones ▲/▼, permite activar y desactivar la función de bloqueo

ViewSonic PJ400 34Menú SETUP (CONFIGURAR) Con el menú SETUP, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento usa

ViewSonic PJ400 35Menú SCREEN (PANTALLA) Con el menú PANTALLA, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Elija un elemento u

Informacionón del copyrightCopyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Todos los derechos reservados. Apple, Mac y ADB son marcas registradas de Apple Co

ViewSonic PJ400 36Menú SCREEN (continuado) Opción Descripción START UP Mediante los botones ▲/▼, permite cambiar el modo de la pantalla de inicio. L

ViewSonic PJ400 37Menú SCREEN (continuado) Opción Descripción MyScreen Lock Mediante los botones ▲/▼, permite activar y desactivar la función de blo

ViewSonic PJ400 38Menú OPTION (OPCIÓN) Con el menú OPCIÓN, se pueden realizar los elementos mostrados en la tabla de abajo. Seleccione un elemento

ViewSonic PJ400 39Menú OPTION (continuado) Opción Descripción LAMP TIME El tiempo de la lámpara es el tiempo transcurrido contado a partir del últim

ViewSonic PJ400 40Menú OPTION (continuado) Opción Descripción SERVICE Si elije esta opción aparecerá el menú SERVICE (SERVICIO). Elija una opción med

ViewSonic PJ400 41Mantenimiento Lámpara ADVERTENCIA ALTA VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ► El proyector utiliza una lámpara de vidrio de

ViewSonic PJ400 42Cuando los indicadores o un mensaje le insten a reemplazar la lámpara, sustitúyala tan pronto como sea posible. 1. Apague el proye

ViewSonic PJ400 43 Filtro de Aire ADVERTENCIA ► No cambie el filtro de aire durante el uso o inmediatamente después del uso. La manipulación mientr

ViewSonic PJ400 444. Limpie el filtro de aire y su tapa con una aspiradora. Después ponga un filtro de aire nuevo o limpio en su lugar. En caso de l

ViewSonic PJ400 45Otro tipo de mantenimiento ADVERTENCIA ► No cuide del proyector durante el uso o inmediatamente después del uso. La manipulación m

ViewSonic PJ400 1 Proyector PJ400 Modelo No.VS10459 Manual del Usuario – Guía de Funcionamiento Gracias por comprar este proyector. ADVERTENCIA ►

ViewSonic PJ400 46Solucionar problemas Mensajes relacionados Cuando se enciende la unidad, pueden mostrarse mensajes como los siguientes. Si aparece

ViewSonic PJ400 47Mensajes relacionados (continuado) Mensaje Descripción CHECK THE AIR FLOW La temperatura de los componentes internos está aumentan

ViewSonic PJ400 48Información relacionada con los indicadores de la lámpara Cuando el indicador de ENCENDIDO, de la LÁMPARA y de TEMPERATURA se ilumi

ViewSonic PJ400 49Información relacionada con los indicadores de la lámpara (continuado) Indicador de ENCENDIDO Indicador de la LÁMPARA Indicador de

ViewSonic PJ400 50Fenómenos que pueden confundirse fácilmente con anomalías del aparato ADVERTENCIA ► No utilice nunca el proyector si observa fenóm

ViewSonic PJ400 51Fenómenos que pueden confundirse fácilmente con anomalías del aparato (continuado) Fenómeno Casos que no implican un defecto en el

ViewSonic PJ400 52Garantía y servicio postventa Si tiene algún problema con el equipo, consulte en primer lugar la sección “Solucionar problemas” (

ViewSonic PJ400 53Especificaciones (continuado) [unidad: mm]

ViewSonic PJ400 54Servicio de atención al cliente Si necesita asistencia técnica o ayuda relacionada con el producto, consulte la tabla siguiente o

ViewSonic PJ400 55Garantía limitadaProyector de ViewSonic®Cobertura de la garantía:ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de mat

ViewSonic PJ400 2 Contenidos Información de conformidad para EE.UU..iInformación de conformidad para Canadá iInformación de conformidad para países

57

ViewSonic PJ400 3 Características del proyector Este proyector se utiliza para proyectar diferentes señales de PC así como distintas señales de vídeo

ViewSonic PJ400 4 Nombres de partes Proyector Anillo de enfoque (19) Sensor remoto (8) Altavoz Botón del elevador (12) Pie del elevador (12) Con

ViewSonic PJ400 5 Controles Mando a distancia Indicador de la LÁMPARA (48) Indicador de TEMPERATURA (48)Indicador de ENCENDIDO (16, 17, 48) B